A judge has ordered a record-breaking $3.4 billion penalty in a fraud case involving Bitcoin brought by the US Commodity Futures Trading Commission.