Cryptocurrency exchange Bittrex is shutting down US operations, citing increasing regulatory pressure and a lack of clear regulatory requirements.