A new report shows that Binance moved more than $400 million from its purportedly independent U.S. partner to a trading firm managed by the company's CEO, Changpeng Zhao.